“Bin ich schön?”, fragte die Frau, während sie ihr vermeintliches Lächeln hinter einer Gesichtsmaske verbarg. „Selbstverständlich“, antwortete ihr Gegenüber, bevor es vor Angst erstarrte, als die Dame ihre Maske abnahm und ihr grässliches Antlitz offenbarte. Ihr Mund war von Ohr zu Ohr gespalten, eine klaffende Wunde aus der sie krächzte: „Auch jetzt noch?“ Ehe ihr Gegenüber ein erschüttertes „Ja“ hervorbringen konnte, zückte sie eine Schere und entstellte sie in einem brutalen Akt der Grausamkeit. Die Frau mit dem gespaltenen Mund, die so genannte Kuchisake-onna (口裂け女), ist einer der bekanntesten Rachegeister aus Japans vielfältigen Sammelsurium urbaner Legenden. Als sie einstmals am Leben war, soll ihr unheimliches Leid zugefügt worden sein, für dass sie selbst heute noch nach Vergeltung sinnt.